검색 상세

영웅소설의 통속성 연구

A Study of the Popular Appeal of Hero Novels

  • 박윤자 (서강대학교 일반대학원)

초록(요약문)

이 연구는 통속성이 문학의 소통 주체들 간의 관계 속에서 형성된다는 점을 전제로 하여, 통속성의 복합적인 성격을 고려하여 영웅소설의 통속성에 대한 체계적인 이해를 구하고자 하였다. 이를 위하여 Ⅱ장의 예비적 고찰에서 ‘통속(通俗)’의 용례와 의미맥락을 고찰하고, 문학의 소통 체계 내에서 ‘통속성’의 의미와 성격을 도출하고자 하였다. ‘통속성’은 ‘문학텍스트가 대중적 호소력을 갖추기 위해, 대중의 기호나 정서, 관심사, 세계이해 방식, 예술적 관습 등에 영합하려는 성향’으로, 문학텍스트에 대한 ‘수용자의 영향력’이 커지고 ‘창작 과정이 상업화’되며 ‘텍스트가 상투화’되는 일련의 양상과 관계되는 성향임을 확인하였다. 이를 토대로 통속성과 관련된 영웅소설의 주요 특성은, ‘수용’ 측면에서의 ‘몰입 강화’를 위한 ‘사실성과 환상성의 결합’, ‘창작’ 측면에서의 ‘교화성과 상업성의 긴장’, ‘텍스트 구성’ 측면에서 ‘상투성과 변주성의 조화’ 임을 확인하였다. 이 세 가지 영웅소설의 특성을 연구방법의 큰 틀로 삼아 Ⅲ장, Ⅳ 장, Ⅴ장에서 영웅소설의 통속성과 관련된 기제를 탐색하고자 하였다. Ⅲ장에서는 수용 측면에서 통속성과 관련된 영웅소설의 기제를 살펴보았다. 영웅 소설에는 ‘사실성’과 ‘환상성’의 기제가 유기적으로 얽혀 독자의 몰입을 강화하고 있었다. 사실성을 기반으로 당대 대중의 현실적 고통을 반영하고 현실적 한계를 증언하며 이야기세계의 논리를 구축하는 양상을 보인다면, 환상성을 이용하여 당대의 현실적 고통이나 아픔을 위로하고 극복하게 하며 결핍된 욕망을 충족시키는 양상을 보였다. 서사 전반부에서는 집단적 고난인 유리걸식이나 도적의 위협을 재현하여 대중의 현실 과 밀접한 고통과 슬픔을 기반으로 독자와 공감대를 형성하고자 하였고, 무조건적인 도움을 주는 조력자를 등장시켜 감정을 전환시키며 서사를 끝까지 읽어갈 힘을 부여하였다. 서사 후반부에서는 성인이 된 주인공이 환상을 이용하여 고난을 해소시키는 양상을 그리고 있었다. 영웅적인 주인공은 몰락한 가문을 재건하고, 도적을 징치하여 백성의 안위를 편안하게 하며, 집단적 굶주림이나 가뭄을 해결해주고, 집단적 죽음에 대한 원망 또한 해소시키고 있었다. 환상은 현실적 결핍과 억압된 욕망을 충족시키는 데에도 유용하게 이용되었는데, 남장(男裝)이라는 환상을 통해, 겁탈이나 강제혼의 위기에서 도피하도록 하고, 여성에게 새로운 정체성을 부여하여 입신양명하거나 새로운 자아를 찾을 기회를 제공하였다. 남녀가 주체적으로 결연을 하거나 약속하는 모습을 그리고, 그 과정에서 남녀 간의 미묘한 교감 과정을 묘사하며 정욕을 긍정하는 모습 도 보였다. 이러한 사실성과 환상성을 이용한 영웅소설의 몰입 기제는 수용층의 감정적·감각적 경험과 밀접하게 관련된다. 사실성은 당대의 고난과 결부된 고통과 슬픔, 처량함 등의 정서를 환기하는 반면에, 환상성은 현실적 고난을 극복하게 만들며 부정 적인 감정을 전환시킨다. 조력자를 만났을 때의 안정감과 기대감, 유배지에서 부자상 봉의 놀라움과 기쁨, 집단적 원망이 해소되는 데에서 오는 해방감, 남녀 간의 교감에 서 오는 긴장감이나 생동감 등 다양하고 복합적인 감정을 경험하게 유도하고 있었다. 영웅소설에의 몰입은 감정적·감각적으로 자극되고 공명하는 과정이며, 이러한 영웅소 설 몰입의 강화 및 영웅과의 동일시는 독자에게 진취적인 자아상을 지향하게 만드는 효과가 있었다. Ⅳ장에서는 창작 측면에 있어 통속성과 관련된 영웅소설의 기제를 살피고자 하였 다. 영웅소설은 ‘교화성’과 ‘상업성’의 긴장 관계 내에서 만들어졌다. 영웅소설은 조선의 사대부가 요구하는 교화적 의도에 부합하고자 조선 사회의 도덕적 가치관을 반영 하면서도, 이를 이용하거나 왜곡하여 상업적 흥미를 도모하는 양상을 보였다. 영웅소설은 간신, 권신, 계모와 같은 악인 형상을 통해 권선징악을 명료하게 그려내었다. 또한 전쟁 영웅이 되어 충(忠)을 실천하고, 복수를 하거나 부모를 찾음으로써 효(孝)를 실천하고, 정절을 고수하고 시댁을 재건하여 열(烈)을 실천하는 영웅의 형상을 구현하 고 있었다. 그러나 간신, 권신, 계모의 형상은 한 개인을 악인으로 지목함으로써 현실 속 이해관계나 선악 관계, 악의 산출 구조와 같은 도덕적 진실을 왜곡하는 문제를 발 생시켰다. 충·효·열을 실천하는 영웅의 형상 역시 다양한 실천 방법 중에 ‘전쟁 영웅’ 이나, ‘복수’나 ‘부모 찾기’, ‘정절 고수’나 ‘시댁 재건’과 같은 피상적이고 극단적인 방법만을 제시하고 있었다. 영웅소설은 도덕을 수단으로 삼고 폭력을 합리화하기도 하였다. 괴물 퇴치와 전란 평정이라는 도덕적 명분하에 유희적 폭력성은 은폐되고, 복수 나 징치라는 명분하에 시신 훼손 같은 가학적 폭력성은 용인되었다. 영웅소설은 황제 보다 우월한 영웅의 형상이나 여성 영웅과 남편의 위계가 역전되는 양상 등으로 충 (忠)에 대해 의문을 제기하며 비판적·전복적 흥미를 유발하기도 하였다. 이로 인하여 영웅소설 내에는 도덕적 이중성이 드러나게 되며, 이는 폭력을 용인하고 미화하는 방향으로 이어졌다. Ⅴ장에서는 텍스트 구성 측면에 있어 통속성과 관련된 영웅소설의 기제를 살피고 자 하였다. 텍스트 구성 측면에서 보이는 영웅소설의 특성은 ‘상투성’과 ‘변주성’의 조 화’라 할 수 있다. 영웅소설은 서사구조, 형식, 주제나 소재 면에서 반복되어 비슷해 보이는 상투성이 강하지만, 뻔해지거나 지루해지지 않도록 변주성이 생기기도 하였다. ‘영웅의 일생’ 구조는 창작에 용이할 뿐만 아니라, 수용층에게 예측 가능함에서 오는 편안함과 안정감을 제공하며 빠르게 이해하도록 돕는 서사적 골격으로 작동하였다. ‘악인필망’은 권선징악의 주제 구현을 명확하게 하는 도구이고, ‘폭력성’과 ‘환상성’은 수용층의 억압된 욕망을 충족시키며 강력한 영웅을 만드는 일탈적·해방적 상상의 도구라 할 수 있다. 이러한 영웅소설의 상투성이 모여 하나의 양식이라는 인식이 형성 되고 있었다. 상투성을 토대로 하여 서사적 변주 또한 이루어졌다. 여성 영웅이 변주 되는 과정에서 남장 탄로의 유희적인 상황이 그려지거나, 남장이 변주되어 여여(女女) 결연의 상황이 그려지거나, 추모(醜貌) 형상을 이용하여 새로운 의미가 형성되기도 하였다. 영웅소설의 상투적 요소에 서사적 변주가 이루어지면서 새로운 흥미가 형성될 뿐만 아니라, 서사 문법이나 사회 규범에 균열을 야기하거나 새로운 의미를 생성시키 는 등의 양식의 확장이 이루어지고 있었다. 이러한 영웅소설의 상투화는 예측가능성 으로 수용자의 이해와 통제 욕구를 충족시키는 효과가 있었으며, 영웅소설은 상투성을 기반으로 양식적으로 정착되며 대중소설로 자리매김 되었다고 할 수 있다. 결론에서는 이상의 내용에 기반하여 영웅소설의 통속성이 지향하는 바를 살펴보았다. 다양한 대중에게 영합하기 위하여 영웅소설에는 ‘보수적인 세계관’과 ‘진취적인 인 간관’의 이질적인 가치관이 얽혀 있었다. 교화성의 반영에서 비롯된 ‘보수적인 세계관’ 은 체제가 수호되거나 질서가 유지되는 양상에서 확인할 수 있었고, 상업성이나 대중적 욕망의 반영에서 비롯된 ‘진취적인 인간관’은 억압과 한계를 극복하고 변화를 지향하는 양상에서 볼 수 있었다. 사실성과 환상성의 기제로 이러한 가치관이 소설 내에 구현되었으며, ‘영웅의 일생’ 구조, 폭력성, 환상성 등의 상투성과 결합되어 소설 내에 정착되었다. 보수성과 진취성이 함께 그려지면서, 체제 수호적이면서 체제 비판적인 양상, 보수적이면서 진보적인 양상이 동시에 드러나는 모순이 생성되었으며, 체제 유 지에서 오는 심리적 안정감과 기대감, 주인공의 성취 과정에서 생기는 긴장감과 쾌감 등이 복합적으로 형성되고 있었다. 영웅소설에는 보수성과 진취성의 상반되며 모순적 인 지향성이 서로 얽혀 있고, 그로 인하여 다양하고 복합적인 미감이 형성되고 있었다. 이것이 영웅소설이 대중에게 영합하는 방법이자 통속소설로 자리하게 된 전략이라 할 수 있다.

more

초록(요약문)

This study aimed to systematically understand the Popular Appeal of Hero Novels by accounting for its multifaceted nature. This study sought to derive the meaning and nature of the 'Popular Appeal' within the Communication System of Literature. 'Popular Appeal' is defined as the tendency of a literary text to cater to the tastes, emotions, interests, worldviews, and artistic conventions of the public in order to secure mass appeal. It was identified that this disposition is associated with a sequence of phenomena: the growing influence of receptors, the commercialization of production, and the stylization of literary texts into clichés. Based on this, the study confirmed that the primary characteristics of Hero Novels related to the Popular Appeal are: the 'Combination of the Realism and Fantastic' to enhance immersion in terms of reception, the 'Tension between Edification and Commercialism' in terms of creation, and the 'Harmony between Conventionality and Variation' in terms of textual composition. Using these three characteristics of Hero Novels as a primary methodological framework, this study sought to explore the mechanisms underlying the Popular Appeal of Hero Novels. In Hero Novels, the mechanisms of the Realism and Fantastic were organically intertwined, enhancing the reader's immersion. While the study observed a pattern of reflecting the practical sufferings of the contemporary public, witnessing realistic limitations, and constructing the logic of the narrative world based on 'Realism', it also identified a pattern of utilizing the 'Fantastic' to comfort and overcome those sufferings and to fulfill deficient desires. Hero Novels were produced within the tension between Edification and Commercialism. While Hero Novels reflected the Moral values of Joseon society to align with the didactic intentions demanded by the Elite class, they also exhibited a pattern of utilizing or distorting these values to promote Commercial interest. The characteristic of Hero Novels in terms of textual composition can be described as a 'Harmony between Conventionality and Variation. A collective recognition of Hero Novels as a distinct genre was being formed through the accumulation of Conventional tropes, such as the 'Life cycle of Hero,' the Inevitable Defeat of Villains, Violence, and the Fantastic. As narrative variations were applied to these Conventional elements of Hero Novels, new points of interest were generated, leading to an expansion of the genre itself. Based on the discussion above, an examination of the aims of the Popular Appeal of Hero Novels reveals that two disparate value systems, a 'Conservative Worldview' and a 'Progressive view of Humanity', were intertwined to cater to a diverse audience. In Hero Novels, the conflicting and contradictory orientations of Conservatism and Progressivism were intertwined, leading to the formation of diverse and complex aesthetic sensibilities. This can be regarded as the method by which Hero Novels catered to the public and the strategy through which they established themselves as popular fiction.

more

목차

국문초록 i

Ⅰ. 서론 1
1. 연구 목적 및 필요성 1
2. 선행 연구 검토와 문제 제기 4
3. 연구 내용 및 연구 대상 17

Ⅱ. 예비적 고찰 22
1. 통속성의 의미와 성격 22
1.1. ‘통속(通俗)’의 의미 맥락 22
1.2. 문학의 소통 체계 내의 ‘통속성’ 27
2. 통속성과 관련된 영웅소설의 특성 32
2.1. 사실성과 환상성의 결합 33
2.2. 교화성과 상업성의 긴장 40
2.3. 상투성과 변주성의 조화 44

Ⅲ. 사실성과 환상성의 결합 50
1. 현실적 고통과 환상적 해소 50
1.1. 조력자에 의한 고난의 해소 50
1.2. 영웅에 의한 현실의 복원 66
2. 현실적 결핍과 환상적 성취 82
2.1. 억압된 여성의 한계 극복 82
2.2. 억압된 정욕의 긍정 93
3. 몰입의 강화와 진취적 자아상의 지향 111

Ⅳ. 교화성과 상업성의 긴장 117
1. 선악의 명료화와 인물 형상의 전형화 117
1.1. 평면적인 악인 형상 117
1.2. 단순화된 영웅 형상 135
2. 도덕의 수단화와 폭력의 합리화 153
2.1. 도덕적 명분과 폭력성의 은폐 154
2.2. 구질서 옹호와 전복적 태도 170
3. 영웅소설의 도덕적 이중성과 폭력의 미화 192

Ⅴ. 상투성과 변주성의 조화 196
1. 서사의 정형화와 양식의 형성 196
1.1. 서사구조로서의 ‘영웅의 일생’ 196
1.2. 악인필망(惡人必亡)을 통한 권선징악 207
1.3. 고난 극복의 폭력성과 환상성 210
2. 서사의 변주와 양식의 확장 216
2.1. 여성 영웅의 변주와 남장(男裝) 탄로 217
2.2. 여여(女女)결연과 결연 문법의 균열 225
2.3. 추모(醜貌) 형상과 의미의 확장 231
3. 영웅소설의 상투성과 대중소설화 237

Ⅵ. 결론 242
【참고문헌】 247
ABSTRACT 257

more
반출 Meta View 목록