베트남 남중국해 공공외교의 진화 : 시민 참여 양상과 변화에 대한 논의를 중심으로
The Evolution of Vietnam’s Public Diplomacy :Institutional Changes and Citizen Participation
- 주제어 (키워드) 베트남 , 공공외교 , 남중국해 , 비강대국 공공외교 , 디지털외교 , 시민외교 , 베트남 외교 , 비국가 행위자 , Vietnam , Public Diplomacy , South China Sea , Non-Great Power Public Diplomacy , Digital Diplomacy , Civil Diplomacy , Vietnam Diplomacy , Non-State Actor
- 발행기관 서강대학교 일반대학원
- 지도교수 배기현
- 발행년도 2025
- 학위수여년월 2025. 8
- 학위명 석사
- 학과 및 전공 일반대학원 동남아시아학협동과정
- 실제 URI http://www.dcollection.net/handler/sogang/000000082054
- UCI I804:11029-000000082054
- 본문언어 한국어
- 저작권 서강대학교 논문은 저작권 보호를 받습니다.
초록 (요약문)
본 연구는 베트남의 남중국해 공공외교 활동에서 나타나는 시민 참여 양상을 분석 하고, 그 변화 과정을 통시적으로 고찰하는 것을 목표로 한다. 남중국해 분쟁은 베트남의 주권 및 안보와 직결된 핵심 외교 이슈로서, 통상 정부 주도 외교가 강조되는 영역이다. 그럼에도 불구하고 디지털 환경 하에서 행위 주체로서 일반 시민의 활동이 늘어나고, 공공외교 메시지 내용이 다변화되는 양상이 뚜렷하게 관찰된다는 점에 주목하였다. 이를 위해 본 연구는 우선 베트남 공공외교의 제도적 그리고 정책적 맥락 살펴보고 정부의 남중국해 공공외교의 특징을 분석했다. 이후 디지털 기술 발전과 소셜미디어의 활발한 사용, 코로나19로 인한 온라인 활동 제약과 정부의 디지털 외교 추진 강화, 그리고 베트남 일상 속 구단선이 표기된 상품 이슈 등 복합적인 사회적 맥락에 있어, 2010년대 초중반과 중후반을 기점으로 나타난 남중국해 공공외교에 대한 시민 참여 양상에서 무엇이 어떻게 변화하였는지 통시적으로 살펴보았다. 연구 결과, 정부 중심의 관리 및 통제가 여전히 작동하는 정치체제임에도 불구하고 2010년대 중후반을 기점으로 베트남 공공외교에 참여하는 주체는 일부 엘리트 계층에서 일반 시민으로 확대되었고, 메시지의 내용 또한 감정적인 저항에서 역사적·법적 근거에 기반한 주장까지 다변화하는 양상을 보이고 있다. 주목할 만한 점은 2010년대 초중반 정부가 남중국해 분쟁에 대한 공공외교에 소극적이었을 때에도 다양한 시민들이 자발적으로 구단선에 반대하고 남중국해 주권 수호를 외치는 활동을 꾸준히 전개해왔다는 것이다. 본 연구는 베트남 시민들이 남중국해 분쟁과 같은 정치외교적 현안에 관한 메시지를 일방적으로 받아들이는 대상으로의 역할에 머물기보다, 스스로 온라인 네트워크를 구축하고, 메시지를 만들어 국내외로 확산시키는 주체로서 공공외교에 참여한다는 점에 주목한다. 비록 일부 한계가 존재하지만 베트남 일반 시민들은 다양한 방식으로 자신들의 목소리를 내고 있으며, 이는 베트남의 공공외교가 정부의 일방향적인 활동에만 국한되지 않고 시민들의 참여를 반영하기 시작하였음을 시사한다.
more초록 (요약문)
This thesis aims to analyze the evolution of citizen engagement in Vietnam's public diplomacy and to examine how these patterns have evolved over time. Particularly, it addresses this question by examining the South China Sea dispute, a core diplomatic issue directly impacting Vietnam's sovereignty and security, the issue area of which had been mostly dominated by government-led initiatives and actions. By doing so, this research discusses the growing prominence of ordinary citizens as the key actors of public diplomacy and the diversification of their public diplomacy messaging within the digital sphere. The thesis first explores the institutional and policy landscape of Vietnam's public diplomacy, and analyzes the characteristics of the government's approach to the South China Sea issue. It then investigates the changes in citizen participation, focusing on the expansion of the range of participants and the diversification of the messages they convey. Not only that, this analysis also considers the complex social contextual changes from the early 2010s, including the rapid development of digital technology, the widespread adoption of social media, the constraints on in-person activities due to COVID-19, the government's increasing emphasis on digital diplomacy, and the heightened public awareness surrounding products displaying the controversial nine-dash line in daily life in Vietnam. The findings reveal that the advancement of digital technologies and social media has enabled citizens to voluntarily participate in public diplomacy in the Vietnamese context. Specifically, it notes that since the mid-2010s, the actors involved in public diplomacy have started to include not only social and political elites but also ordinary citizens. Also, the messaging has shifted from primarily emotional resistance to diverse voices based on historical and legal claims. Notably, even during some specific periods when the government's public diplomacy efforts concerning the South China Sea dispute remained relatively restrained and cautious, various groups and individual citizens showed consistent commitment to online campaigns against the nine-dash line and in support of Vietnamese sovereignty. This thesis claims that Vietnamese citizens do not remain passive recipients of the government's political and diplomatic messages. Rather, it tries to explore the citizens’agency in public diplomacy, building online networks, creating and disseminating their own messages. The findings suggest that Vietnamese citizens are expressing their voices about international matters in various ways despite political and institutional constraints, implying reserved but gradual changes of contemporary Vietnam’s public diplomacy.
more목차
국문초록 ⅳ
I. 서론 1
1. 연구 배경과 목적 1
2. 연구 방법과 구성 3
II. 공공외교 개념과 선행연구 검토 6
1. 공공외교 정의 6
2. 공공외교 선행연구 검토 13
3. 베트남 공공외교 선행연구 검토 17
1) 베트남 공공외교 17
2) 베트남 남중국해 공공외교 19
III. 베트남의 남중국해 공공외교 24
1. 베트남의 공공외교 개념 24
2. 베트남 공공외교의 제도적 특징 27
3. 남중국해 분쟁과 베트남 공공외교 30
1) 베트남-중국 남중국해 분쟁 30
2) 베트남 정부의 남중국해 공공외교 32
IV. 베트남 시민 주체 남중국해 공공외교: 주체 확장과 메시지 다변화 36
1. 시민 주체 저변의 확대 38
1) 2010년대 초기 남중국해 관련 시민들의 공공외교 참여 38
2) 2010년대 중반 이후 남중국해 시민 공공외교 참여 확대 41
2. 메시지 다변화 50
1) 2010년대 초반부터 중반까지 메시지 양상 50
2) 2010년대 중반 이후 메시지 내용과 전달 방식의 변화 54
3. 분석 61
V. 결론 63
참고문헌 66
Abstract 82
