검색 상세

중국 환경 문제에 관한 한국 보수, 진보, 중도 신문의 보도 주제와 프레임에 관한 토픽 모델링 분석 : <조선일보>, <한겨레>, <한국일보>를 중심으로

초록 (요약문)

21세기 들어 환경 문제는 전 세계적으로 주요한 사회적 의제로 부상하고 있으며, 동북아시아 지역에서는 기후변화, 미세먼지, 황사, 생물다양성 등 다양한 환경 문제가 국가 간 협력을 필요로 하고 있다. 한국과 중국은 경제, 문화, 외교 등 다양한 분야에서 긴밀한 협력 관계를 유지하고 있지만, 최근 몇 년간 한국인의 중국에 대한 인식이 급격히 부정적으로 변화하고 있다. 2022년 조사에 따르면, 한국인의 81%가 중국을 부정적으로 평가했으며, 이는 2015년 대비 두 배 이상 증가한 수치이다. 이러한 반중 정서는 미세먼지, 사드(THAAD) 배치, 역사적 갈등 등 다양한 요인에 기인하는 것으로 분석된다. 본 연구는 한국 언론이 중국 환경 문제를 어떻게 보도하는지 분석하고, 보도의 뉴스 주제와 프레임이 시기별로 어떻게 변화하는지를 규명하고자 한다. 이를 통해 한국 대중이 중국의 환경 문제를 인식하는 방식과 한중 환경 외교 및 협력에 미치는 영향을 파악하고자 한다. 나아가, 언론 보도가 대중의 인식과 태도 형성에 미치는 영향을 분석함으로써, 한중 간의 환경 문제 해결과 외교 협력 증진에 기여할 수 있는 실질적인 자료를 제공하는 데 연구의 목적이 있다. 본 연구는 2018년 6월 25일부터 2024년 7월 11일까지 한국의 주요 언론사인 보수 성향인 <조선일보>, 중도 성향인 <한국일보>, 진보 성향인 <한겨레>에서 보도된 중국 환경 문제 관련 뉴스 기사 5,572건을 수집하고 분석하였다. 연구 방법으로는 구조 토픽 모델링(STM: Structural Topic Modeling)을 활용하였으며, 이를 통해 각 언론사의 뉴스 보도에서 도출된 주요 주제와 프레임의 시기별 변화를 비교 분석하였다. STM은 대규모 텍스트 데이터에서 잠재적 주제를 자동으로 식별하고, 언론사의 정치적 성향 및 시기적 요인에 따라 주제와 프레임의 차이를 정량적으로 분석하는 데 강점을 지닌다. 연구 결과, 세 언론사 모두 기후변화, 미세먼지, 황사, 생물다양성 등 주요 환경 문제에 대해 지속적으로 관심을 보였으며, 국제 협력과 기후변화 대응의 필요성을 강조하는 보도를 다수 생산하였다. 그러나 각 언론사의 정치적 성향에 따라 보도 프레임과 초점에 차이가 있는 것으로 나타났다. <조선일보>는 경제적 영향과 실질적 문제 해결에 중점을 두고 보도하는 경향을 보였다. 특히, 중국발 미세먼지와 기후변화가 한국 경제와 국민 건강에 미치는 부정적 영향을 강조하며, 경제적 피해와 실질적 대책 마련을 강조하는 보도가 많았다. <한겨레>는 사회적 책임과 국제 협력의 중요성을 강조하며, 기후변화 대응을 위한 정책적 협력과 탄소중립 달성을 주요하게 다루었다. 유엔기후변화협약(COP) 등 국제적 협력과 정책적 연대를 통한 환경 문제 해결의 필요성을 강조하는 보도가 두드러졌다. <한국일보>는 외교 및 정책적 접근을 중시하며, 환경 문제를 해결하기 위한 정부의 대응과 국제 협력의 필요성을 균형 잡힌 시각으로 보도하였다. 특히, 외교적 관점에서 기후변화 및 미세먼지 문제를 다루며, 정부와 외교부의 대응 노력 및 국제 사회와의 협력을 강조하였다. 본 연구는 한국 언론의 중국 환경 문제에 관한 보도된 뉴스 주제와 프레임을 분석함으로써, 한중 간의 환경 외교 및 협력을 위한 정책 수립과 정보 소통의 개선에 기여할 수 있는 자료로 활용될 것으로 기대된다.

more

초록 (요약문)

In the 21st century, environmental issues have emerged as a major social agenda worldwide, particularly in the Northeast Asian region, where various environmental challenges such as climate change, fine dust, yellow dust, and biodiversity require international cooperation. Although South Korea and China maintain close cooperative relations in areas such as economy, culture, and diplomacy, South Koreans' perception of China has significantly deteriorated in recent years. According to a 2022 survey, 81% of South Koreans expressed a negative view of China, more than doubling compared to 2015. This growing anti-China sentiment is attributed to various factors, including fine dust pollution, the deployment of the Terminal High Altitude Area Defense (THAAD) system, and historical conflicts. This study aims to analyze how South Korean media report on China's environmental issues and to identify how the news topics and frames in these reports change over time. The research seeks to understand how South Koreans perceive China's environmental problems and how such perceptions influence environmental diplomacy and cooperation between South Korea and China. Furthermore, by examining the impact of media coverage on public awareness and attitudes, the study aims to provide practical data to promote environmental problem-solving and enhance diplomatic cooperation between the two countries. The study analyzes 5,572 news articles on China's environmental issues published by South Korea's major newspapers the conservative <The Chosun Daily>, the centrist <The Korea Times>, and the progressive <Hankyoreh> from June 25, 2018, to July 11, 2024. The research employs Structural Topic Modeling (STM) as its methodology, extracting key topics and frames from the news articles and comparing changes over time. STM is particularly advantageous for quantitatively analyzing differences in topics and frames based on the political orientation of media outlets and temporal factors by automatically identifying latent topics from large-scale text data. The results show that all three newspapers consistently expressed interest in major environmental issues, such as climate change, fine dust, yellow dust, and biodiversity. Additionally, they produced numerous reports emphasizing the need for international cooperation and responses to climate change. However, the focus and framing of the reports differed according to the political leanings of each newspaper. <Chosun Ilbo> demonstrated a tendency to emphasize economic impacts and practical solutions, frequently highlighting the negative effects of fine dust pollution and climate change originating from China on South Korea's economy and public health. The newspaper often stressed economic losses and the necessity of concrete countermeasures. <Hankyoreh> underscored the importance of social responsibility and international cooperation, focusing on policy-level cooperation and the achievement of carbon neutrality to combat climate change. Reports often highlighted the significance of international cooperation and policy alignment through events such as the United Nations Framework Convention on Climate Change (COP). <Korea Times> took a balanced approach, emphasizing diplomacy and policy while reporting on government responses and the necessity of international collaboration to address environmental issues. The newspaper addressed climate change and fine dust issues from a diplomatic perspective, emphasizing efforts by the government and the Ministry of Foreign Affairs to cooperate with the international community. By analyzing the topics and frames used in South Korean media coverage of China's environmental issues, this study is expected to provide valuable insights to improve communication and facilitate policy development for environmental diplomacy and cooperation between South Korea and China.

more

목차

Ⅰ. 연구배경 및 목적 1
Ⅱ. 이론적 고찰 4
1. 환경 문제에 대한 뉴스 프레임 유형 4
2. 환경 문제에 관한 한국 언론보도 6
3. 중국 문제에 관한 한국 언론 보도 8
4. 구조 토픽 모델링을 적용한 언론 보도 연구 10
Ⅲ. 연구문제 14
Ⅳ. 연구 설계 및 방법 16
제 1 절 연구 분석 방법의 설계 및 구도 16
1. 분석 대상 및 기간 16
2. 분석 방법 18
1) 구조 토픽 모델링(STM) 18
3. 연구 분석 방법의 설계 및 절차 20
1) 텍스트 전처리 및 삭제 단어 정리 20
제2절 중국 환경 관련 뉴스 기차 수집 및 메타데이터 부여 22
1. 빅카인즈 사이트에서 뉴스 기사 수집 22
2. 뉴스 데이터에 언론사별 및 월별 메타 데이터 값 부여 23
제3절 구조 토픽 모델링을 위한 준비 24
1. 구조 토픽 모델링의 주제 수 결정 24
2. 구조 토픽 모델링의 주제 수 타당성 확보 26
3. 보수 언론사 <조선일보> 구조 토픽 모델링 실행 및 분석 대상 28
Ⅴ. 연구결과 36
제1절 구조 토픽 모델링 기반의 뉴스 주제 36
1. 개별 뉴스 주제와 상위 주제 36
1) 보수 언론사 <조선일보> 상위 주제 분석 36
2) 진보 언론사 <한겨레> 상위 주제 분석 48
3) 중도 언론사 <한국일보> 상위 주제 분석 57
2. 3개 언론사의 시기별 주제의 유인가 분석 67
1) 보수 언론사 <조선일보>의 주제 단어 구름 67
2) 보수 언론사 <조선일보>의 상위 6개 주제의 시기별 변화 68
3) 진보 언론사 <한겨레>의 주제 단어 구름 70
4) 진보 언론사 <한겨레>의 상위 6개 주제의 시기별 변화 71
5) 중도 언론사 <한국일보>의 주제 단어 구름 73
6) 중도 언론사 <한국일보>의 상위 6개 주제의 시기별 변화 74
3. 소결 77
제2절 한국 주요 언론이 보도한 중국 환경 문제 관련 기사의 프레임 분석 결과 80
1. 한국 보수 언론사 <조선일보>가 보도한 중국 환경 문제 관련 기사의 프레임 분석 81
2. 한국 진보 언론사 <한겨레>가 보도한 중국 환경 문제 관련 기사의 프레임 분석 84
3. 한국 중도 언론사 <한국일보>가 보도한 중국 환경 문제 관련 기사의 프레임 분석 87
4. 시기별 3개 언론사의 뉴스 프레임 분석 90
5. 소결 93
Ⅵ. 논의와 결론 95
[참고문헌] 99

more