검색 상세

차이리(彩禮)를 통해서 본 중국의 결혼 문화

Seeing Chinese Marriage Culture in Perspective through the Bride Price

초록 (요약문)

본 논문은 중국의 결혼 문화에서 가장 논쟁이 되고 있는 ‘차이리’ 즉 일종의 현금화된 혼수에 관해 포괄적으로 연구한다. 본 논문의 연구질문은 차이리가 전통적 혼인풍속에서 사회적 모순으로 변하게 된 과정, 지역별 차이리의 평균 차이에 영향을 주는 요인, 차이리를 둘러싼 핵심 갈등 및 주요 관점, 그리고 결혼 전략이 차이리 협상에서 어떻게 구현되는지에 관한 것이다. 이러한 문제 의식 하에 본 논문 2장에서는 서구와 중국의 혼인과 가족연구, 그리고 차이리와 관련한 기존 연구를 중심으로 고찰하였다. 3장에서는 연구 방법에 대해 설명하고 있는데. 본 연구는 통계 분석, 문헌 연구 및 인터넷 민족지 연구 방법을 이용하여 자료를 수집하고 분석하였다. 이에 따른 연구 결과는 4장에 세 개의 절로 설명되었다. 4장 1절과 2절에서는 지역별 차이리 차이에 영향을 주는 요인에 대한 통계 분석 결과를 제시하였다. 그리고 4장 3절에서는 문헌 연구와 인터넷 민족지 연구 방법을 통해 차이리 논쟁은 나타나는 원인을 논하였다. 이 문제는 또 두 개의 작은 문제로 나눌 수 있는데, 첫 번째는 20세기 농촌 지역에서는 왜 차이리 분쟁이 일어났는가 하는 것이다. 두 번째는 차이리 분쟁이 왜 농촌에서 전국으로 확산됐는가 하는 것이다. 차이리 관련 기존 연구는 대부분 첫 번째 문제에 대한 검토에 머물러 있다. 기존 연구에서는 높은 결혼 비용과 남성의 결혼난 입장에서 여성이 결혼시장에서 주도권을 잡을 수 있는 사회적 조건에 관심을 갖는 반면 왜 점점 더 많은 여성들은 차이리를 요구하는지, 이러한 사회적 행위 뒤에 숨는 문제의 본질이 무엇인지를 다루지 않았다. 따라서 본 연구는 페미니즘 관점에서 차이리를 둘러싼 젠더갈등의 근원, 특히 젊은 여성들이 발휘하는 역할에 주목하였다. 본 논문은 주로 문헌 자료와 기록에 근거하여 사회 발전에 따라 차이리는 왜, 그리고 어떻게 전통적인 결혼 예절에서 오늘날 사회 모순으로 변하게 되었는지를 분석했으며 현행 혼인법에 존재하는 문제점을 제시하였다. 이와 함께 소셜 네트워크에서 차이리에 대한 공중 담론 및 관련 실천을 관찰하고 기록하며 전형적인 사례를 정리하고 성별과 사회인구학적 변인들은 차이리의 금액과 조건을 구성하는 데에 어떻게 영향을 미치는지, 또한 차이리 논쟁은 젠더갈등, 젠더 불평등과 어떤 연관성이 있는지를 분석하였다. 본 연구의 의의는 먼저 중국의 차이리 문화 현상이 갈수록 보편화되고 복잡해지는 심층적인 원인을 설명하였다는 데 있다. 그리고 차이리를 둘러싼 젠더갈등의 근원, 특히 차이리에 대한 사람들의 태도와 차이리의 양이 결혼에서 여성의 재산 상속권 및 관리권의 변화 및 혼인 제도에서 사유재산의 변화와 밀접한 관련이 있다는 것을 발견하였다. 또한 본 논문은 지역별 차이리의 차이와 영향요인 분석을 진행하였다. 이를 통해 차이리에 전국 공통적인 영향요인과 특정 지역적 문화의 영향을 명확히 파악할 수 있으며 다양한 시각과 차원에서 문제를 분석하고 최적화하는데 도움이 되어 조화사회를 건설하고 심각한 젠더갈등을 완화하는 데 실질적인 의미가 있다.

more

초록 (요약문)

This paper aims at exploring the current marriage culture in China, particularly focusing on social contradictions surrounding ‘bride price:’ which functions like ‘dowry’ in a traditional marriage. The research questions in this paper concern the transformation of the bride price from a conventional marriage custom to a social contradiction, the variables influencing the average regional bride price difference, the contradiction at the heart of the bride price issue and the primary viewpoint, and the marriage strategies that are reflected in the bride price negotiation. Chapter 2 focuses on domestic and international research on marriage and families as well as the existing research related to bride price. The research methods are illustrated in Chapter 3. In order to collect and analyze the data, statistical analysis, literature research, and network ethnography were used. In chapter 4, the associated study findings are described in three parts. The statistical analysis findings of the factors affecting the amount difference in regional bride prices are presented in chapters 4.1 and 4.2. In addition, chapter 4.3 explores the origins of the bride price problem using a literature analysis and network ethnographic research methods. This query can be broken down into two more manageable ones: Why did the problem originate in rural China in the 20th century, and why did it then expand to the entire nation from there? The majority of the current study on bride price focuses on the first query. Scholars frequently concentrate on the social factors that cause women to dominate the marriage market from the perspectives of high marriage costs and rural men's difficulties getting married, but they hardly ever discuss why more and more women demand bride prices and what the underlying cause of this social phenomenon is. Therefore, from a feminism perspective, this paper focuses on the core of the gender conflict surrounding the bride price, especially the role of young women in it. This paper explores the causes and progression of bride price's evolution from the traditional marriage custom to the present-day social contradictions with the growth of society and puts forward the existing problems in the current marriage law based on the literature and associated records. At the same time, this paper observes and records the public discussion and related practice on the bride price in social networks, summarizes typical cases, and analyzes how gender and social demographic factors affect the scope and makeup of bride price conditions, as well as the connection between the bride price controversy and issues of gender inequality and contradiction. The significance of the paper resides in two main areas. First, it explores the fundamental reasons why the phenomenon of bride price culture in China has has spread and grown more intricate. It has also been found that changes in women's property inheritance and administration rights as well as changes in private property in the marriage system affect attitudes toward bride price and the amount of bride price.This paper also also analyzes the differences and influencing variables of bride price in various regions in order to better understand how national common factors and specific regional cultures affect bride prices. It has practical relevance for the creation of a harmonious society and the relief of significant gender contradictions. It is useful for analyzing and maximizing the problem from multiple perspectives and levels.

more
반출 Meta View 목록