검색 상세

북한이탈주민의 사회적 차별에 대한 연구

A Study on the Social Discrimination of North Korean Defectors

초록

북한을 이탈하는 순간부터 북한이탈주민들은 어려운 시련을 겪으면서 제3국을 거쳐 한국에 입국하여 사회정착을 위해 노력하고 있다. 북한 이탈 주민이 한국사회에 그들이 적응할 수 있도록 다양한 종류의 정부지원도 이루어지고 있으며 그들의 사회정착을 위하여 정착금을 지원하고 많은 정책지원을 실시해 왔다. 본 연구는 북한이탈주민이 한국사회 적응에서 경험한 차별 실태에 대해 알아보며 이러한 차별에 의한 북한이탈주민들의 반응을 통하여 이에 대한 차별 극복 방안을 제시하고자한다. 또한, 이러한 인식을 개선하기 위하여 사회적으로 개선되어야 할 문제를 시사하고 북한이탈주민들이 한국사회의 동반자로서 사회에 적응할 수 있는 구체적인 대안을 모색하였다. 북한이탈주민의 적응 경험은 자신의 사회적 지위. 다른 문화를 갖고 살아가는 삶의 스트레스, 남한 사회에 대한 기대와 이와 다른 현실에서의 고립, 목표 미설정에 대한 심리적 압박감, 가족구성 및 가족생활의 경험, 경제적인 고충과 취업 등 복합적인 적응 경험에 대해 고충을 가지고 있다. 또한 심리적인 부분과 가족생활의 적응 경험에 있어 심리적, 경제적, 문화적, 사회적, 제도적 및 정책적 가족생활 등의 요인들이 영향을 미친 것으로 나타났으며 이들을 위한 제도 및 정책 측면에서는 직업훈련정책, 취업지원정책 및 정착지원 정책 그리고 지역지원기관이나 단체에서의 경험이 독립생활까지 연계가 되지 않음을 경험에서 나타내고 있다. 본 연구는 그동안 많은 선행 연구자들이 북한이탈주민들을 위해 끊임없는 노력을 하였지만 현장에서는 실질적으로 제대로 간여하지 못하고 있기 때문에 북한이탈주민들이 시행착오를 겪게 되고 있다는 부분에서 본 연구는 임상적으로나, 실천적으로나 북한이탈주민의 현실을 도출하였다. 때문에 북한이탈주민을 포함하여 이러한 정책관련 분야의 경험과 지식을 갖고 있는 인력에 의한 통합사례관리가 이루어져야 한다. 이 사례관리의 차별화를 위해서는 체계적이고 종합적인 사례관리가 이루어져야 한다. 이를 통하여 이들의 적응과정에서의 세밀한 접근까지의 연구가 시도되어야 한다. 마지막으로, 사회적응을 높이기 위한 목적으로 북한이탈주민에게 우리사회의 차별 경험에 초점을 두고 자료를 제시하였다는 점에서 본 연구결과는 의의를 가진다. 또한 북한이탈주민을 대상으로 자유로운 대화를 통한 연구가 지속적으로 이루어져 이들의 사회적응을 결과로 사회통합이 높아지기를 기대한다.

more

초록

From the moment they leave North Korea, North Korean defectors have entered South Korea through a third country through difficult trials and are striving to establish their society. Various kinds of government support are also being provided to North Korean defectors so that they can adapt to Korean society, and many policy support has been provided to help them settle down. This study aims to find out the reality of discrimination experienced by North Korean defectors in adapting to Korean society and to suggest ways to overcome discrimination through the response of North Korean defectors to this discrimination. In addition, in order to improve this perception, it suggested problems that need to be improved socially and sought specific alternatives for North Korean defectors to adapt to society as partners in Korean society. The experience of North Korean defectors adjusting to their social status. I have difficulties in adapting to complex experiences such as life stress living with different cultures, expectations for South Korean society and isolation in different reality, psychological pressure to set goals, family composition and family life experience, economic difficulties and employment. In addition, factors such as psychological, economic, cultural, social, institutional, and policy family life were found to have influenced psychological and family life adaptation experiences, and in terms of systems and policies, experience in local support institutions or organizations was not linked to independent life. This study drew the reality of North Korean defectors clinically and practically in that many previous researchers have made constant efforts for North Korean defectors, but they are not actually properly involved in the field. Therefore, integrated case management should be carried out by personnel with experience and knowledge in these policy-related fields, including North Korean defectors. In order to differentiate this case management, systematic and comprehensive case management must be performed. Through this, research on their detailed approach in the adaptation process should be attempted. Finally, the results of this study are significant in that data were presented to North Korean defectors with a focus on the experience of discrimination in our society for the purpose of enhancing social adaptation. In addition, it is expected that social integration will increase as a result of their social adaptation through continuous research through free dialogue with North Korean defectors.

more