1960년대 말레이시아 연방 성립과정과 사바·사라왁의 편입
Process of Federation of Malaya formation in the 1960s and the transfer of Sabah·Sarawak
초록/요약
본 연구는 오늘날 동말레이시아가 말레이시아 협정(MA63)의 불이행을 이유로 말레이시아 연방으로부터의 독립을 요구하고 있는 상황에 대하여, 연방이 설립된 지 59년이 지난 지금까지도 이러한 갈등이 지속되는 원인이 무엇인지에 관하여 분석한다. 동말레이시아에 거주하고 있는 원주민들은 부미푸트라로 포함되어 화인, 인도인과는 달리 우선 시민으로 인정받는 듯 보이지만, 말레이인과 차별을 받고 있다고 주장하면서 독립을 요구하고 있다. 본 연구는 이러한 문제에 대해 역사적 관점에서 접근하여 1960년대 말레이시아 연방정부의 성립을 둘러싼 사바·사라왁 지역과 연방정부와의 갈등 및 그에 대한 대응에 대해 분석한다. 또한 당시 말레이시아 연방과 동말레이시아를 둘러싼 영국, 싱가포르, 브루나이, 인도네시아, 필리핀 등의 입장이 연방 구성에 미친 영향을 분석한다. 이를 통해 자본주의와 공산주의의 이념 경쟁이 한창이던 1960년대 동남아시아의 각 국가들이 식민지배에서 독립하고 국가체제를 갖춰가는 과정에서 동말레이시아가 갖고 있던 상징에 주목한다. 본 연구는 기존 문헌과 싱가포르 현지조사를 통해 확보한 1차 사료들을 바탕으로, 그동안 학계에서 주목받지 못했던 1960년대 동말레이시아의 말레이시아 연방 종속 과정을 재구성한다. 이를 통해 동말레이시아, 즉 사바(Sabah)·사라왁(Sarawak)이 제국의 식민지에서 1963년 다인종 연방국의 일원으로, 1965년 다시 중앙집중적 연방체제의 일부로 종속되는 과정을 살펴봄으로써 차대전 이후 식민제국 속 다인종 공동체가 국민국가 시대에 적응하는 과정을 밝힌다. 연구결과, 탈식민지를 추구하는 국제적 흐름 속에서 동말레이시아인 사바와 사라왁은 다양한 인종적 분포와 복잡한 이해관계로 인해 그들의 의견을 제대로 반영하지 못한 채로 강대국들에 의해 1963년 말레이시아 연방에 종속되었다. 식민지의 위치에서 벗어났음에도 불구하고 사바와 사라왁은 사실상 제국주의 국가들이 주도했던 연방결성으로 인해 정치적 혼란, 사회적 불평등, 경제적 빈곤에서 벗어나지 못하고 독립성을 확보하지 못하고 있으며, 이러한 문제는 오늘날 말레이시아의 지속적인 갈등의 주요 원인이라고 할 수 있다.
more초록/요약
This study discusses the situation of East Malaysia demanding independence from the Federation of Malaya due to the non-fulfillment of the Malaysian Agreement (MA63) and analyzes the causes to why these conflicts are sustained until the present, 59 years after the establishment of the Federation. Although the natives of East Malaysia may seem to be included as Bumiputera and acknowledged as citizens unlike Malaysians of Chinese Origin and Indians, they are expressing that they are discriminated from Malaysians and are demanding independence. This study approaches this topic from a historical perspective and analyzes the conflict between the Sabah·Sarawak regions and the Federation of Malaya Government surrounding the establishment of the Federation of Malaya Government in the 1960s, and its responses. The study also analyzes how the positions of the UK, Singapore, Brunei, Indonesia, and the Philippines on the Federation of Malaya and East Malaysia affected the composition of the Union. Through this, the significance of East Malaysia during the 1960s (when the ideological competition between Capitalism and Communism was ongoing) in South-East Asia, where countries were gaining independence from their colonizers and finding their national systems, is highlighted. This study is based on existing literature and local research from Singapore as the primary historical material and reconstructs the subordination process of East Malaysia into the Federation of Malaya in the 1960s, which stayed unhighlighted by academia. Resultantly, the process of East Malaysia, or Sabah· Sarawak becoming a part of a multi-racial Federation from being a colony of the Empire in 1963, then being subordinated into a centralized union system in 1965 is examined to reveal the process of a multi-racial community in a colony adapting to the nation state age after the end of World War II. According to the research, during the international momentum of decolonization, Sabah· Sarawak of East Malaysia was subordinated into the Federation of Malaya in 1963 by Great Powers without completely reflecting their opinions, due to their wide racial distribution and complicated interests. Even though they became decolonized, Sabah·Sarawak could not escape political confusion, social inequality and poverty due to the formation of a Federation virtually led by imperialistic countries and could not become independent. These problems can be seen as the main cause of Malaysia’s continued conflict today.
more