검색 상세

변형적 읽기(Transformative Reading)가 영적 성장에 미치는 영향 연구 : 산드라 쉬나이더스의 성경적 영성을 중심으로

A Study on the Impact of Transformative Reading on Christian Spiritual Growth : Focused on the Biblical Spirituality of Sandra Schneiders

초록/요약

The Sacred Scripture is the divine revelatory text and the permanent source for Christian spiritual life. Reading the Bible is to be realized a beautiful meeting with God in the place where divine revelation occurs. Nevertheless, a multitude of believers tends to think that reading the Bible is an intellectual task to learn, or to understand fundamentally the literal meaning of the Scripture. A truly deep understanding of the Biblical text leads to existential transformation of the reader. This paper, based on this recognition, focuses on the ‘biblical spirituality’ of Sandra Schneiders as an alternative. Also, this study suggests that transformative reading, a methodology of biblical spirituality, is a new prospect for growing the spirituality of the Christians. For this discussion this author will explore biblical spirituality based on Christian spirituality, which is deeply rooted and informed by the Word of God. Schneiders argues that biblical spirituality refers to the spiritualities that express in the Bible and witness to patterns of relationship with God who instructs and encourages our religious experience. In addition, it designates a pattern of Christian life deeply imbued with the spiritualities of the Bible. Finally, it means a transformative process of personal and communal engagement with the biblical text. These three spiritualities are constantly interacting and expanding, which becomes the dialectical circular structure of Christian spiritual formation. Moreover, Schneiders who contributed to establishing the methodology of biblical spirituality, maintains that the goal of biblical spirituality is ‘transformation’. Transformation is achieved when a reader, who is open to the truth of textual revelation, has an integral interpretation of the understanding and experience gained in the three-dimensional text world, namely, a transformative reading process, and reached by deep understanding and appropriation. The dialectic of the interaction between the revelatory text and the reader is a major way of spiritual growth leading to the expansion of the existential horizon of Christians. Consequently, this paper aims to study the biblical spirituality, with an emphasis on the transformative reading, and to suggest thereby that new prospect to growing the Christian spirituality with new biblical reading method.

more

초록/요약

그리스도인들에게 성경은 하느님 계시의 책이요, 영적 삶의 영원한 원천이다. 성경을 읽는 것은 신적 계시가 일어나는 장소에서 하느님과의 아름다운 만남을 실현하는 것이다. 그럼에도 불구하고 다수의 신자들은 성경 읽기가 학습해야 할 지적인 과제라고 여기거나 성경 본문의 문자적 의미를 근본적으로 이해하려는 경향이 있다. 필자는 신자들의 이런 태도에 대한 문제의식과 더불어 현대의 성경 읽기가 하느님 현존을 알아차리고 인식하도록 안내하는 역할을 충분히 다 할 수 있도록 개선되어야 한다고 본다. 성경 텍스트에 대한 참되고 깊은 이해는 독자의 실존적 변형으로 이어진다. 이런 인식을 토대로 본 논문은 하나의 대안으로, 쉬나이더스의 ‘성경적 영성’에 초점을 두고 연구하여 성경적 영성의 방법론인 변형적 읽기가 신앙인의 영성을 성장시키는 새로운 전망이 됨을 제안하는데 목적을 둔다. 논의를 위하여 필자는 깊숙한 성경적 뿌리를 바탕으로 하고 있는 그리스도교 영성에 기반 하는 성경적 영성에 관하여 탐색할 것이다. 성경적 영성은 성경 안에 하느님 백성의 종교 체험이 표현된 영성이고, 성경의 영성에 깊이 젖은 그리스도인들의 생활 양식이며, 개인과 공동체가 성경 본문이 여는 진리에 참여함으로써 변형을 이루는 영성이다. 이 세 가지 영성들은 지속적으로 상호 교류하며 확장되고 그리스도인 영성 형성의 변증법적 순환 구조를 이룬다. 또한, 성경적 영성의 방법론을 세우는 데 공헌한 쉬나이더스는 성경적 영성의 목표가 ‘변형’이라고 한다. 변형은 텍스트가 계시하는 진리에 열려 있는 독자가 변형적 읽기 과정인 세 차원의 텍스트 세계에서 얻은 이해와 경험을 통합적으로 해석하여 깊은 이해를 하고 적절화에 도달할 때 성취되는 것이다. 즉 인식론적 이해에서 존재론적 변화로 이어지는 것이다. 성경 텍스트와 독자 간에 이루어지는 상호 작용의 변증법은 그리스도인들의 실존적 지평의 확대를 가져오는 영적 성장의 주요한 방법이 된다.

more