검색 상세

프랑스령 알제리의 유대인과 ‘새로운 반유대주의(antisemitism)’의 기원

Jews in French Algeria and the Origin of ‘New Antisemitism’

  • 음동건 (서강대학교 일반대학원)

초록/요약

본고는 프랑스령 알제리의 유대인을 식민주의의 희생자로 바라볼 가능성을 타진한다. 알제리 땅에서 유대인은 오랜 기간 무슬림과의 공존을 이어왔으나, 1962년 알제리 독립 당시 대부분 프랑스로 이주했다. 그들이 독립국 알제리에 남지 못하고 프랑스행을 선택한 배경에는 알제리에서 1956년을 지나며 본격화된 무슬림 이웃의 반유대주의적 흐름이 있었다. 이 흐름은 식민주의가 조성한 프랑스령 알제리의 차별적 환경에서 싹을 틔운 것으로, 21세기 프랑스에서 나타나는 ‘새로운 반유대주의’ 현상의 원형이라 할 수 있다. 소수자에 대한 인종주의적 혐오 성격이 강한 유럽인 주도의 기존 반유대주의와 달리, ‘새로운 반유대주의’는 프랑스의 지배 아래 사회적 소수자라 볼 수 있는 무슬림 이민자들이 이스라엘과 아랍 세계의 갈등에 자극을 받아, 또 다른 사회적 소수자인 유대인에게 적대감을 드러내는 현상이다. 여기에는 프랑스 사회에서 겪어온 차별에 대한 무슬림의 축적된 불만이 반영된 것으로 보인다. 본고는 프랑스령 알제리의 현상과 21세기 프랑스의 현상 사이 유사성과 상관성에 주목하여, ‘새로운 반유대주의’의 기원이 프랑스령 알제리에 있으며 식민주의의 유산임을 주장한다. 프랑스령 알제리에서 무슬림은 원주민 지위에 묶인 채 법적·사회적·경제적 차별을 견뎌야 했던 반면, 유대인은 1870년 크레미외 법령(Décret Crémieux)을 통해 일괄적으로 프랑스 시민권을 획득한 뒤 프랑스 시민으로서의 정체성을 형성해갔다. 프랑스령 알제리의 유대인과 무슬림에 대한 차별은 두 집단 사이에 긴장 관계를 조성하며 종종 위기를 불러왔지만, 양측은 공존을 위한 노력을 멈추지 않았고 유대인-무슬림 갈등의 핵으로 떠오르던 시온주의 역시 알제리에서는 두 집단의 관계에 크게 영향을 미치지 못했다. 식민지의 차별과 억압에 대한 무슬림의 불만은 결국 독립을 향한 민족주의 투쟁으로 이어졌고, 프랑스령 알제리의 유대인은 알제리 전쟁 초기 ‘모호한 중립’을 표방하며 프랑스 시민의 지위와 무슬림과의 오랜 이웃 관계를 동시에 지켜내려 했다. 하지만 1956년 모로코와 튀니지의 독립, FLN 지도자들의 숨맘 회의(Congrès de la Soummam), 그리고 수에즈 위기(2차 중동전쟁)를 거친 후 일어난 변화들이 프랑스령 알제리에 ‘새로운 반유대주의’의 위협을 가져왔고, 알제리의 유대인-무슬림 공존의 역사는 독립과 함께 사실상 막을 내렸다. 본고는 당대 알제리 유대인 언론 『앵포마시옹 쥐브(Information juive)』를 주요 분석 대상으로 삼고, 알제리와 이웃국가들을 바라보는 프랑스령 알제리 유대인의 시선 속에서 ‘새로운 반유대주의’의 기원을 추적한다. 프랑스령 알제리 유대인의 특수성을 고려하면서 북아프리카와 지중해 세계로 시야를 넓히고 ‘새로운 반유대주의’라는 틀로 프랑스령 알제리와 21세기 프랑스를 연결함으로써 논의의 공간적·시간적 범주를 확장한다. ‘새로운 반유대주의’의 씨앗이 프랑스령 알제리의 토양에 뿌리를 내리며 싹을 틔우는 과정의 이해를 통해 화해와 공존의 실마리를 얻을 수 있기를 기대한다.

more

초록/요약

This study views Jews in French Algeria as victims of colonialism. In Algeria, Jews and Muslims had coexisted for centuries. However, most Jews immigrated to France after the independence of Algeria in 1962, as a new flow of antisemitism began in earnest in 1956 among Muslims. This new flow of antisemitism sprouted from the discriminatory environment of French Algeria under the colonialism. This is considered a prototype of ‘new antisemitism’ that occurred in France in the 21st century. The ‘new antisemitism’ in France is a phenomenon in which Muslim immigrants who were stimulated by the conflict between Israel and the Arab world show hostility to Jews in France. Since one minority is hostile to another minority, the ‘new antisemitism’ is different from traditional European-led antisemitism with a strong hatred of ethnic minorities. The hostility of Muslim immigrants reflects their cumulative dissatisfaction with discrimination they have faced in French society. This study focuses on the similarities and correlation between the phenomenon of French Algeria and that of 21st century France and argues that the ‘new antisemitism’ as a legacy of colonialism, originated in French Algeria. In French Algeria, Muslims were forced to endure legal, social and economic discrimination with their native status. In contrast, Jews gained French citizenship en masse through the Crémieux Decree in 1870 and formed their identity as French citizens. Discrimination against Muslims and Jews in French Algeria created tensions between the two groups, leading to crises occasionally. However, Jews and Muslims had never stopped their efforts for coexistence. Also, Zionism, which emerged as a new source of the Jewish-Muslim conflict, had little impact on their relationship in French Algeria. Muslim dissatisfaction with colonial discrimination and oppression eventually led to a nationalist struggle for independence. In the early stages of the Algerian War, Jews in French Algeria claimed to be neutral ambiguously. They sought to maintain the status of French citizens and hold an amicable relationship with Muslims at the same time. However, the ‘new antisemitism’ emerged in French Algeria through the independence of Morocco and Tunisia, the Soummam Congress of FLN leaders, and the Second Arab–Israeli war(Suez Crisis) in 1956. Eventually, the history of Jewish-Muslim coexistence in Algeria virtually ended with its independence. This study analyzes the contemporary Algerian Jewish press, Information Juive. Specifically, this study traces the origin of ‘new antisemitism’ by exploring how French Algerian Jews viewed Algeria and its neighboring countries. Considering the unique characteristics of Jews in French Algeria, this study extends the spatial and temporal categories of the discussion by broadening its horizons to North Africa and Mediterranean world and linking French Algeria with 21st century France under the framework of the ‘new antisemitism.’ It is hoped that this study provides a clue to the reconciliation and coexistence of Jews and Muslims by investigating how the seed of ‘new antisemitism’ took root and sprouted in the soil of French Algeria.

more
반출 Meta View 목록