한ㆍ일 사이의 공연예술 공동제작 연구 : 문화상호주의 관점에서 본 연극<야끼니꾸 드래곤>
Study on International Co-Productions between Korea and Japan : Play<Yakiniku Gragon> from the Perspective of Interculturalism
- 주제(키워드) 문화상호주의 , 한ㆍ일 공동제작 연극 , 야끼니꾸 드래곤
- 발행기관 서강대학교 언론대학원
- 지도교수 김용수
- 발행년도 2013
- 학위수여년월 2013. 2
- 학위명 석사
- 학과 및 전공 언론대학원 연극/영화
- 실제URI http://www.dcollection.net/handler/sogang/000000049479
- 본문언어 한국어
- 저작권 서강대학교 논문은 저작권 보호를 받습니다.
초록/요약
This study is a research about characteristics of international co-productions between Korea and Japan. Hereupon, the study has inquired into a play named Yakiniku Dragon produced with unique resources and background to identify characteristics of international co-productions from the perspective of interculturalism. Using the 'Crossroads of Culture' model theory by Patrice Pavis, a researcher of interculturalism, the study has analyzed how a source culture in Korea and Japan is delivered to audiences in a play. The study has especially focused on the analysis of the role of the mediator.
more초록/요약
본 연구는 한ㆍ일 사이의 공연예술 공동제작 특징에 관한 연구이다. 국제 공동제작 특징 연구를 위하여 특수한 소재와 제작환경을 바탕으로 만들어진 연극<야끼니꾸 드래곤>을 문화상호주의 관점에서 고찰하였다. 이론적 관점에서 문화상호주의 연구학자 파트리스 파비스의 ‘문화의 모래시계’모형 이론을 이용하여 한국과 일본의 원천문화가 연극이라는 요소를 만나 관객들에게 어떻게 전달이 되며 수용이 되는가에 대한 과정을 통해 분석을 하였다. 분석과정 중 중재자의 중재 작업 역할에 대한 분석을 집중적으로 다루었다.
more