텔레비전 드라마 <꽃보다 남자> 대만•한국 버전의 비교 연구 : 여성 캐릭터를 중심으로
A Comparative Study on the Taiwanese and Korean TV Drama <Boys over Flowers> : Focusing on the Female Characters
- 주제(키워드) 꽃보다 남자 , 여성 이미지 , 갈등구조와 해결방식 , 사회문화적 함의
- 발행기관 서강대학교 일반대학원
- 지도교수 김용수
- 발행년도 2011
- 학위수여년월 2011. 8
- 학위명 석사
- 학과 및 전공 일반대학원 신문방송학과
- 실제URI http://www.dcollection.net/handler/sogang/000000046970
- 본문언어 한국어
- 저작권 서강대학교의 논문은 저작권보호를 받습니다.
초록/요약
2001년 대만에서 제작된 텔레비전 드라마 <유성화원>과 2009년 한국에서 제작된 <꽃보다 남자>는 같은 만화 원작 즉 이야기 소스를 공유하고 있지만 모두 성공적으로 높은 시청률을 획득하며 큰 인기를 누렸다. 본 연구는 이 두 편의 드라마를 선정하여 각 드라마가 본국의 문화적•사회적 특성을 충분히 반영해야 한다는 점에서 출발하며 각 버전에 등장하는 여주인공의 성격과 갈등구조에 초점을 두었다. 인물 분석을 통해서 각 국의 여성 이미지의 특성을 도출하고, 도출된 여성이미지가 지니는 사회문화적 함의를 탐구해 보고자 했다. 연구문제를 이와 같이 설정하였다. 각 국가가 제작한 <꽃보다 남자>에서 여주인공의 성격 특징, 갈등구조와 그 갈등의 해결방식, 그리고 이를 통해 드러난 여주인공의 사회문화적 함의가 무엇인가에 관한 것이다. 이를 해결하기 위한 방법으로는 문헌연구 및 드라마 내용분석을 채택하였으며 이를 분석한 결과는 다음과 같다. 첫째, 대만과 한국의 여성 이미지는 전통적인 순종적, 수동적, 의존적, 종속적, 비주체적인 여성관에서 벗어나 적극적, 능동적, 독립적, 주체적인 여성상으로 변화하였다. 둘째, 새로운 여성 이미지가 부상되었지만 친구를 위해 희생적, 가부장적인 이타주의 가치관이 여전히 존재하고 있다. 셋째, 한국 여성은 대만 여성보다 유교 사상의 전통을 잘 보존하고 있다. 넷째, 한국 여성은 대만 여성보다 보수적인 여성 이미지를 더 많이 갖고 있다. 다섯째, 진부한 성에 대한 묘사는 한국 드라마가 시급하게 개선해야 할 문제이다. 이와 같이 본 연구는 산차이와 금잔디를 통해서 대만과 한국의 여성이미지에 대한 비교를 시도했다는 점에서 의의를 가진다. 하지만 작품 분석에 있어서 주관적인 관점이 포함되었다는 한계점이 존재한다. 향후 연구에서는 양적 연구와 질적 연구가 함께 병행되어 객관적인 연구가 필요할 것으로 보인다.
more초록/요약
Taiwan produced television drama <Meteor Garden> (2001), and Korea produced television drama <Boys Over Flowers> (2009) were both based on the original comic storyline. Both dramas had successfully obtained high ratings and great popularity. These dramas are selected under research cases as both dramas were fully reflected the cultural and social characteristics in each particular country. More precisely, this study focuses on the main actress’s characteristics and conflict structure in each drama. Through analysis on the main actress’s characteristics from each country, this study tries to figure out female images derive from each drama, and explore the socio-cultural implications of female images. Research questions are as following: What is the main actress’s personality, conflict; solution reflected in the drama produced by each country and thereby revealed what kind of the social and cultural implications. In order to solve this question, literature review and drama content were adopted. The results of analysis are shown as follows. First, Taiwan and South Korea’s traditional female images- obedience, passive, dependent, subordinate, had been transform to active, initiative and independent’s images. Second, although the new female images had been found, but an image such as sacrificial, altruistic patriarchal values are still remaining. Third, compare with Taiwan female society, Confucian tradition in South Korea are better preserved. Fourth, compare with Taiwan, South Korea female society are more conservative. Fifth, problem of gender description produced by Korean drama should be urgently improved. In this research, the study was focus on the main actress from each drama and attempted to make comparison of women's images to revealed the implications of these drama produced by each country. However, the limitation of the analysis is very subjective. Further studies combine with quantitative and qualitative research are required.
more