국내 방영된 미국드라마의 텍스트전략과 수용자 즐거움에 대한 연구 : <프리즌 브레이크>,<섹스앤더시티>,<그레이 아나토미> 중심으로
- 발행기관 서강대학교 언론대학원
- 지도교수 김균
- 발행년도 2009
- 학위수여년월 2009. 2
- 학위명 석사
- 실제URI http://www.dcollection.net/handler/sogang/000000045011
- 본문언어 한국어
초록/요약
Since 2000, the popularization of American dramas becomes a cultural phenomenon to Korean audiences. In spite of the current negative opinion raised by some, the spectrum of the dramas fandom is widely spread. But still in the theoretical research on the drama is the very weakness. Ultimately the theoretical approach on the popularization of the drama should be tried steadily for the development of the domestic drama. Therefore, the most recent contributional dramas to the popularization of American dramas, <Prison Break>, <Sex and the City> and <Grey's Anatomy> are analysed in this thesis. Specifically, since the late 1990s and early 2000, according to the changes of cultures and societies, the changes of America dramas and the pleasure of Korean audience are analysed by textual requirements. Finally the relationship between the domestic social and economical conditions, and the drama is examined carefully. Analysis of the text for the drama is not much research yet. This study shows that the reasons of popularity of the dramas are analysed by the strategies of emotional communication and by the pleasure of audiences of Fan Cafe. First, the strategies of the text stimulating the emotion of the audience are summarized in the sensory experiences, the emotional experiences and the virtual experiences, and the strategies are analysed on the text. In the sensory experiences, tension and fear in <Prison Break> and positive experiences of sex in <Sex and the City> are presented. In emotional experiences, "The love of brother" of Michael Scofield makes the audiences impassion in <Prison Break>, and pleasure of crossing the real world and the imaginary world through the virtual experiences. In the analyses of the audience, the specific reasons for remarkable popularity are shown for feelings of emotional contact and pleasure. Audiences can feel the resistant joy through the global experiences and culture, and express their pleasure by the narrative techniques characterized in American dramas. Most of all, violation in narrative structure and astonishment can offer them the pleasure. The changes of audiences due to the different cultural conditions are in the background of the popularization of American drama in the country. The appearance of cultural tribes, whether due to the emergence of consumer capitalism or due to the individual preferences about the choice of cultural life, can be said the victory of self-controlled cultures. The appearance of cultural tribes is found in the culture of minority trying to escape from the dominant consumer capitalism. One of the important factors determining the cultural tribes is the style. From the 1990s when the cultural tribes appeared as the special social stratum, the domestic audiences have been together with the worldwide cultural trends. According to Pierre Bourdieu the cultural taste is to be the important component determining the personal Habitus. The Habitus by Bourdieu will be the mediating mechanism to overcome the epistemological disconnect between the social structure and the personal behavior. Habitus is the dual mechanisms that internalized in the individual history as the system of behavior process, recognition, perception and decision, and also structured the routine practices. The concept of Habitus tells the peculiarity of personal behavior, but the behavior is the social not the individual. Given these points, the cultural needs of the domestic audiences grant for the artistic abilities in personal behavior and the Habitus for the artistic classification system. Eventually it seemed to be the social and cultural phenomenon though ongoing the continuous transformation. Through enjoying, some following and some resisting American drama, the audience forms the Habitus. The Habitus by Bourdieu dominates the spirit and lifestyle of human beings by the symbolic power, while the Habitus might induce the various forms of resistant strategies. In short, this study on the analysis of the text of American drama and the pleasure of audience suggests that the domestic audiences of the dramas will continually form the Habitus with repeatedly following and resisting, and finally the societies and cultures in the country will be changed.
more초록/요약
2000년부터 불기 시작한 미국 드라마(미드)의 대중화는 분명 한국인에게 의미있는 문화현상이다. 2008년 현재 일부에서 제기되고 있는 미드에 대한 부정적인 시각에도 불구하고 미드 팬의 스펙트럼이 대중적으로 확산되고 있는 실정이다. 하지만 아직은 국내에서 미국 드라마에 관한 이론적인 연구가 매우 미흡한 편이며, 궁극적으로 국내 드라마의 발전까지 생각한다면 미드 대중화에 대한 연구는 꾸준히 이루어져야 한다는 판단 아래 이론적인 접근을 시도했다. 따라서 본 논문은 최근의 미국 드라마의 대중화에 가장 많은 기여를 한 드라마인 <프리즌 브레이크>,<섹스앤더시티>,<그레이 아나토미> 를 통해 분석한다. 구체적으로 1990년대 후반부터 2000년 초부터 문화, 사회적 변화에 따라 미드의 변화와 한국 수용자들에게 보여주는 즐거움을 텍스트적 요건과 수용자 사이에서 분석하고 이러한 국내의 사회, 경제적 속성이 미국 드라마와 어떤 관계가 있는지 살펴본다. 미국 드라마의 텍스트 분석에 대한 연구는 아직 많지 않다. 이 연구는 미국 드라마가 수용자들에게 인기를 얻을 수밖에 없었던 이유를 텍스트에 내재된 감성적 커뮤니케이션 전략들을 분석하고, 팬카페를 중심으로 수용자의 즐거움을 분석했다. 먼저, 국내 수용자들의 정서를 자극하는 텍스트의 전략들을 감각적 체험, 감성적 체험, 가상세계 체험으로 요약하고 텍스트상의 전략들을 분석했다. 텍스트내의 감각적 체험으로는 <프리즌 브레이크>에서 긴장과 공포를 <섹스앤더시티>에서는 성에 대한 긍정적인 체험을 느끼게 한다. 감성적 체험에서는 <프리즌 브레이크>의 마이클 스코필드의 내면의 감성인 "형에 대한 사랑"을 수용자들이 읽어내도록 했으며, 가상세계 체험을 통해 현실세계와 상상의 세계를 넘나드는 즐거움을 만끽하도록 하였다. 미국 드라마를 통해 국내 수용자는 독특한 감정몰입과 드라마속 세계와 현실속의 자신을 오가는 즐거움을 느끼고 있었다. 미국 드라마 수용자 분석에서는 국내 수용자들에게 놀랄만한 대중성을 보여주게 된 구체적인 이유들을 감정의 밀착과 즐거움을 중심으로 살펴보았다. 수용자들은 글로벌한 경험과 문화를 통해 저항적 즐거움을 느끼고 있었으며, 미국 드라마의 특징인 나레이션 기법으로 맥락화된 언어적 즐거움을 표현하고 있다. 무엇보다 내러티브 구조상 규칙위반과 놀라움을 통해 저항적인 즐거움을 선사했다고 볼 수 있다. 이처럼 국내에서 미국 드라마의 대중화가 이루어진 배경에는 예전과 달라진 문화적 상황에 따른 수용자의 변화가 있다. 문화부족의 출현은 소비 자본주의의 본격 등장에 따른 것이든 문화적 삶의 선택에 대한 개인들의 지배적인 선호에 기인한 것이든 개인들의 자율적 문화의 승리였다고 말할 수 있다. 문화부족은 지배적인 소비 문화자본에서 탈주하려는 소수집단들의 문화 속에서 발견된다. 문화부족을 결정짓는 중요한 요소 중의 하나는 스타일이다. 문화부족이라는 특수한 계층이 등장한 시기, 바로 1990년대부터 현재까지의 세계적인 문화적 취향에 우리나라 수용자들도 그 맥락을 함께했다는 것이다. 피에르 부르디외(Pierre bourdieu)에 따르면 이러한 문화적 취향은 개인의 아비투스를 결정하는 중요한 구성요소가 된다. 부르디외는 사회구조와 개인의 행위(실천)사이의 인식론적 단절을 극복하는 매개적 매커니즘으로서 개념화한다. 즉 아비투스는 일정 방식의 행동과 인지, 감지와 판단의 성향체계로서 개인의 역사 속에서 개인들에 의해서 내면화되고 육화되며 또한 일상적 실천들을 구조화하는 양면적 매커니즘이라 할 수 있다. 일상적으로 아비투스 개념은 개인적 행동양식의 특수성을 말해주지만, 그 행동양식은 개인적인 것이 아니라 사회적인 것이다. 이런 점으로 볼때 국내 수용자들의 문화욕구는 개인의 행동 속에서 예술적 능력이나 예술적 분류체계에 대한 아비투스를 부여한다. 이것은 결국 지속적인 변환의 과정을 거치는 사회적 문화현상이라고 볼수 있다. 국내 수용자들은 미국 드라마를 통해 즐거움을 느끼면서 일부 추종하고 일부 저항하면서 아비투스를 형성해나간다. 부르디외가 말하는 아비투스는 상징적 권력에 의해 인간의 정신과 생활양식을 지배하면서 동시에 다양한 형태의 현실저항의 전략을 유도하기도 한다. 요컨대, 미국 드라마의 텍스트와 수용자의 즐거움을 분석한 본 논문은 미국 드라마가 앞으로 국내에서 추종과 저항을 반복하면서 수용자들이 끊임없이 아비투스를 형성해 나갈 것이며, 이를 통해 결국엔 한국사회의 사회 문화적 변화를 수반한다는 것을 시사한다.
more목차
Ⅰ. 서론 = 1
A. 문제제기 = 1
B. 연구문제 = 5
C. 연구방법 = 8
Ⅱ. 이론적 배경 및 논의 = 10
A. 텍스트의 분석에 대한 논의 = 10
B. 수용자의 ‘즐거움’에 대한 논의 = 14
C. 국내에서 미국 드라마에 대한 연구 = 18
(1) 수용자 연구사례 = 19
(2) 텍스트 연구사례 = 21
D. 국내 드라마의 텍스트 분석과 수용자 연구 사례 = 22
Ⅲ. 미국 드라마의 텍스트 분석: <프리즌 브레이크>,<섹스앤더시티>,<그레이아나토미> 각 시즌1을 중심으로 = 26
A. 내러티브 구조의 특수성 = 26
(1) 독특한 캐릭터의 즐거움 = 28
(2) 에피소드 중심의 즐거움 = 32
(3) '유희(play)'적 즐거움의 장치 = 37
B. 감성적 커뮤니케이션 전략에 내재된 즐거움의 요소 = 39
(1) 감성적 커뮤니케이션 전략 = 40
(2) 인물의 감정구조에 따른 즐거움 = 46
Ⅳ. 미국 드라마의 수용자분석: <프리즌 브레이크>,<섹스앤더시티>,<그레이 아나토미> 각 시즌1을 중심으로 = 49
A. 강렬한 감각적 즐거움 = 50
(1) 캐릭터에 대한 감정이입 = 51
(2) 복합줄거리에 따른 몰입 = 58
(3) 글로벌 경험에 따른 감정의 변화 = 62
B. 맥락화된 언어적 즐거움 = 65
C. 에피소드의 기대감이 주는 즐거움 = 69
D. 감성과 이념의 혼합에 내재된 즐거움 = 77
E. 소결: 아비투스(Habitus)관점으로 본 사회적, 문화적 의미 = 81
Ⅴ. 결론 및 제언 = 88
참고문헌 = 93
