새터민 대학생의 이동전화 이용과 남한적응에 관한 연구 : A Consideration of the North Korean Defector Undergraduates'' Mobile Phone Uses and Their Acculturation to South Korea
- 발행기관 서강대학교 대학원
- 지도교수 나은영
- 발행년도 2007
- 학위수여년월 200702
- 학위명 석사
- 학과 및 전공 신문방송
- 식별자(기타) 000000103589
- 본문언어 한국어
초록/요약
본 논문은 뉴미디어 효과의 관점에서 이동전화라는 뉴미디어를 새터민 대학생이라는 남한사회의 독특한 수용자가 어떻게 이용하고 있으며, 그들의 남한적응에 이동전화가 어떤 영향을 미치는지 분석하는 데 그 초점을 두고 있다. 문화적응에서 중요한 두 가지는 그 사회의 새로운 기술과 문화를 습득하는 것과 현지인과의 상호관계 및 현지인의 지지이다. 이러한 관점에서 이동전화는 새터민 대학생들의 남한적응에 어떤 역할을 할 것인가? 이동전화는 남한사회에서 가장 빠르게 진화하는 기술 ․ 문화의 총아로써 단순한 도구적 기능을 넘어 사람들의 커뮤니케이션 방식과 사회적 관계를 변화시키고 있는데, 특히 이동전화는 사람들의 사회적 관계를 공간과 시간을 초월해서 넓고 깊게 만드는데 도움을 준다. 따라서 남한사회의 새로운 기술과 문화의 집합체이며, 남한에서의 인간관계를 유기적으로 엮어주는 매개체로써 이동전화는 새터민 대학생들의 남한적응에 중요한 역할을 할 것이다. 새터민 대학생의 이동전화 이용현황, 이용행태, 이동전화로 겪는 정보격차 등을 보다 정확하게 알아보기 위해, 이러한 변인들을 남한 대학생 현황과 비교하며 T-검증과 교차분석을 실시하였다. 그 결과, 새터민 대학생은 이동전화를 남한사회에서 꼭 필요한 필수품으로 인식하고 있었으며 대부분이 이동전화를 소유하고 있었다. 새터민 대학생들은 남한 대학생과 비교할 때 더 자주 이동전화를 교체했고 문자 메시지보다는 음성통화를 주로 이용했다. 또한 이동전화의 활용도, 표현적 이용동기, 이동전화에 대한 집착 항목에서 남한 대학생보다 새터민 대학생이 더 높은 것으로 나타나 새터민 대학생들의 이동전화에 대한 관심과 애정을 알 수 있었다. 하지만 도구적 사용능력과 이동전화 기능에 대한 지식은 남한 대학생보다 떨어지는 이동전화격차 현상이 나타나고 있었다. 이동전화 사용능력은 미디어 사용능력과도 상관관계가 있었는데 이 두 요인은 새터민 대학생이 남한적응을 원활하게 하는데 도움을 주는 중요한 요인으로써 새터민 대학생의 남한적응력을 높이기 위해서 이동전화와 미디어 사용능력을 향상시킬 수 있는 교육과 정책적 지원이 필요하다고 여겨진다. 새터민 대학생들의 이동전화 이용이 남한적응에 어떤 영향을 미치는지 구체적으로 알아보기 위해, 가설을 세우고 상관관계 분석과 회기분석을 실시하였다. 그 결과, 새터민 대학생의 커뮤니케이션 효능감이 높을수록 남한적응전략이 높았으며, 남한적응전략은 새터민 대학생의 이동전화의 활용도, 사용능력, 이동전화 이용동기, 이동전화가 사회적 관계에 미치는 영향 등과 정적인 관계가 있었다. 또한 이러한 이동전화 변인은 새터민 대학생들의 남한사회에서의 심리적 ․ 사회적 적응력을 높였고, 남한사람들에 대한 친밀감과 신뢰감을 향상시켰다. 즉, 새터민 대학생들의 이동전화 이용이 그들의 남한적응을 돕고, 남한사람에 대한 태도에도 긍정적인 영향도 준다는 것을 알 수 있었다. 남한적응전략과 나아가 남한적응력을 높이는 사회 심리학적 변인으로 커뮤니케이션 효능감의 중요성도 발견할 수 있었는데, 새터민 청소년이나 대학생들의 경우, 남한문화에 대한 이질감, 제 3국에서의 오랜 경험, 심리적 불안감 등으로 인해 커뮤니케이션 능력 및 효능감이 떨어지는 편이다. 따라서 새터민 대학생들의 커뮤니케이션 효능감을 높이는 데 도움이 되는 심리적 치료 및 교육 지원 등이 매우 절실히 필요한 상황이다. 새터민 대학생들은 이동전화, 미니홈피, 커뮤니티 등 남한의 뉴미디어를 다양하게 이용하고 있었다. 이것은 새터민 대학생들의 인간관계에 밀접한 관련이 있었고, 그들의 남한적응에 긍정적인 영향을 주는 주요한 요인으로 작용했다. 지금까지 새터민들의 남한적응에 관한 연구는 주로 사회학, 심리학, 북한학에서 이루어져 왔는데 신문방송학계에서도 새터민들의 미디어 이용에 깊은 관심을 가지고 다양한 연구 활동이 이루어 져야 할 것이다.
more초록/요약
This study, in the light of efficacy of new media, aims to analyze how the new media of mobile phone is accepted by the North Korean Defector Undergraduates and how it affects their acculturation to South Korea. There are two major factors in cultural adaptation; how to acquire the new culture and technology in the new society and how to obtain the relationship with the local residents and their support. In this view, what role does the mobile phone play in the North Korean Defector Undergraduates'' acculturation to South Korea? Mobile phone in South Korea, as one of the fastest developing technologies, has gone far beyond its simple instrumental function. It is working as a main medium to enlarge social relations beyond space and time. It is an aggregate of new technology and culture and also a functional medium to put human relations organically, which is, therefore, considered to play an important role to adapt the North Korean Defector Undergraduates to South Korea. In order to find out the North Korean Defector Undergraduates'' mobile phone uses status, uses type, and their mobile divide, I carried out t-test and chi-square test on North Korean Defector Undergraduates and South Korean undergraduates. The result presents that many of the North Korean Defector Undergraduates keep mobile phone, considering it as one of necessaries in South Korea. They are more likely to keep brand new mobile phone and replace it more often than South Koreans. High rate is shown in the North Korean Defector Undergraduates'' mobile uses, expressive uses motivation, and their attachment to mobile phone, all of which show the North Korean Defector Undergraduates'' high affection to mobile phone. Their knowledge on the function of mobile phone, however, is placed behind those in South Korea. This study showed a deep relation between the uses capacity of mobile phone and that of media. These two factors help the North Korean Defector Undergraduates to adapt themselves to South Korean culture. Therefore, it is considered necessary to offer governmental support to their uses of mobile phone and media. In order to find out the relation between the North Korean Defector Undergraduates'' uses of mobile phone and their acculturation capacity, I put correlation analysis and regression analysis under hypothesis. The result presented that their communicative efficacy influences their cultural acculturation to south Korea positively and that the acculturation capacity has positive relation with the frequency of their mobile phone uses, their uses capacity, their uses motivation, and the influence of mobile phone on their social relation. The mobile phone variation contributes not only to their psychological and social adjustment in South Korea but to their familiarity and confidence in South Koreans. That is, the North Korean Defector Undergraduates'' uses of mobile phone give a good positive help to their cultural adaptation, affecting positively their attitude toward South Korean. Furthermore, there was found that the communicative efficacy works as an important factor in attracting the North Korean Defector Undergraduates'' social and psychological acculturation to south Korea. Considering the North Korean Defector Undergraduates'' long term stay in third power countries and their psychological restlessness, it is necessary to enhance their communicative efficacy through psychological therapy and educational support. The North Korean Defector Undergraduates are now using the various kinds of new media such as mobile phone, mini-homepage and communities in South Korea. This, by enhancing their human relations, works to increase their acculturation to South Korea. The study on the North Korean Defector Undergraduates has been dealt with mainly in view of sociology, psychology, and the department of North Korea. For more understanding, there should be more various study on the North Korean Defector Undergraduates'' uses of media in view of communication .
more